无码人妻h动漫丨久久国产精品久久精丨色午夜一av男人的天堂丨成人性无码专区免费视频丨精品日韩欧美一区二区在线播放

北京翻譯公司:英語‖日語‖韓語‖俄語‖德語‖法語‖口譯同傳4006669109

北京翻譯公司:英語‖日語‖韓語‖俄語‖德語‖法語‖口譯同傳4006669109
粵港澳大灣區翻譯技術沙龍在廣東外語外貿大學成立 當前位置:首頁 >  翻譯資訊

5月18日,全國翻譯技術研究與教育高峰論壇在廣東外語外貿大學國際會議廳舉行。來自境內外的專家學者、企業高管和業界代表150余人匯聚一堂,共同探討人工智能時代翻譯技術研究與教育領域的前沿問題,探索翻譯技術產學研一體化機制,謀劃翻譯學科發展路徑和創新模式。論壇成立了粵港澳大灣區翻譯技術沙龍。開幕式由高級翻譯學院黨委書記李和民主持。劉建達副校長致開幕辭。他簡要介紹了我校翻譯學科的歷史沿革和發展現狀,肯定了翻譯學科作為特色學科,在區域和國家翻譯能力建設方面發揮的重要作用。他希望此次論壇能達成四個主要目標:探討適應產業發展需要的人才培養機制;謀劃翻譯學科與前沿技術深度融合的進路;構建翻譯技術研究與教育共同體;促進翻譯技術教育政產學研一體化建設。同時,他代表學校向蒞臨論壇的各位領導、專家和學者表示歡迎和感謝。

劉建達副校長致辭

高級翻譯學院院長李瑞林在致辭中強調,翻譯是國際傳播的重要一環,與諸多學科緊密相關,是一個超學科研究領域。他回溯了機器翻譯和人工翻譯的發展歷程,指出人工翻譯和機器翻譯不是競爭關系,而是互補關系,人機耦合應是逸出翻譯困境的理性選擇。多元要素融合有助于產生跨學科溢出效應。澳門大學李德鳳教授在致辭中介紹了世界翻譯教育聯盟的成功經驗,指出,“一帶一路”建設推動了語言服務業的多元化發展,語言技術服務至關重要。他希望新成立的粵港澳翻譯技術沙龍在培養新時代翻譯人才方面能有所作為。

開幕式上,還舉行了粵港澳大灣區翻譯技術沙龍揭牌儀式;聘請著名計算語言學家馮志偉、華為公司陳圣權、澳門大學李德鳳為首席專家,聘請香港理工大學李德超、對外經貿大學崔啟亮為翻譯碩士特聘導師。高級翻譯學院與廣東省翻譯教育產業技術創新聯盟、UTH國際等四家語言服務企業簽訂了產教融合協議,擬在翻譯資源加工與認證、翻譯技術研發聯合實驗室、術語加工與認證等方面開展深度合作;最后還舉行了《翻譯技術簡明教程》發布儀式。

粵港澳大灣區翻譯技術沙龍揭牌儀式

在主旨發言環節,中國翻譯協會副會長陳圣權介紹了華為翻譯中心的發展歷程以及在機器翻譯方面的有效實踐,并對譯員培養和師資發展提出頗有建設性的意見。百度機器翻譯主任何中軍分析了影響機器翻譯質量的三個因素,指出了語音識別翻譯技術的難點以及神經網絡翻譯所面臨的挑戰。阿里巴巴語言服務平臺技術負責人駱衛華解析了跨境電商流程,詳述了以用戶體驗為中心的電商多語言解決方案。騰訊AI Lab高級研究員黃國平闡明了交互式機器翻譯的交互邏輯,并對未來發展趨勢進行了展望。中國翻譯協會本地化委員會副主任崔啟亮指出,在新時代背景下,高校的翻譯與本地化教學需要從方式和內容層面進行相應的改革。主旨發言環節由高級翻譯學院邢杰副院長主持。

高級翻譯學院翻譯技術教育與研究中心主任王華樹及其團隊圍繞AI時代口譯生態新圖景、口譯技術本體、口譯教育技術、醫學口譯技術以及信息化口譯教學資源等熱點話題分享了創新研究成果。

“翻譯技術與翻譯教育融合創新”主題報告環節分別由我校國家級同聲傳譯實驗教學中心主任莫愛屏、洛陽理工學院外國語學院副院長胡富茂主持。八名業界專家和企業高管就語料庫研制與應用、翻譯教育技術、機器翻譯稀缺資源建設與應用、翻譯資源加工與認證、影視字幕本地化技術等論題進行了報告。

本次論壇由高級翻譯學院主辦,翻譯技術教育與研究中心承辦,取得了豐碩成果,達成了預期目標,有助于翻譯技術和翻譯教育的融合發展,有助于翻譯學科更好地服務于國家的跨文化傳播事業和粵港澳大灣區建設。




主站蜘蛛池模板: 免费无码在线播放av| 国产成人无码18禁午夜福利免费| 少妇太爽了在线观看免费视频| 国产色婷婷亚洲99精品| 色综亚洲国产vv在线观看| 国产成人无码aⅴ片在线观看| 国产精品99久久久精品无码| 国产乱色国产精品播放视频| 亚洲国产欧美日本视频| 国产精品爽爽久久久久久无码| 国内少妇高清露脸精品视频| 97人人模人人爽人人少妇| 国产国产精品人在线视| 亚洲精品无码专区在线在线播放| 国产人妻精品一区二区三区不卡| 人人玩人人添人人澡超碰| 77色午夜成人影院综合网| 国产午夜片无码区在线观看爱情网 | 国产又爽又黄又无遮挡的激情视频| 50岁熟妇大白屁股真爽| 性欧美乱妇高清come| 美女又色又爽视频免费| 亚洲а∨天堂男人无码| 无码人妻一区二区三区线| 狠狠噜天天噜日日噜视频麻豆| 青青青国产依人在线| 国产精品爽爽久久久久久竹菊 | 国产精品18久久久| 成年轻人电影免费无码| 天码人妻一区二区三区| 米奇777四色精品人人爽| 亚洲乱码卡一卡二卡新区仙踪木木| 国产精品久久久久一区二区三区| 变态sm天堂无码专区| 在线看片免费不卡人成视频| 热99re6久精品国产首页| 四虎成人精品无码| 波多野结衣乳巨码无在线| 久久97久久97精品免视看秋霞| 国产亚洲色婷婷久久99精品| 狠狠色噜噜狠狠狠888米奇|